Antes de leer el texto
Sobrevivientes de cáncer de mama logran cerrar esa etapa con procedimientos reconstructivos, como los tatuajes de pezón y areola.
Por Natyelly Meneses
PÁRRAFO 1:
Los tatuajes no solo tienen un propósito decorativo, también pueden desempeñar un papel terapéutico significativo en la vida de las personas. Para las sobrevivientes de cáncer de mama (1), la reconstrucción de los pezones (2) y las areolas (3) con el arte de la tinta puede simbolizar un poderoso proceso de resignificación (4) y cierre de una etapa dolorosa.
PÁRRAFO 2:
En México, el cáncer de mama es el tipo de cáncer más común y la principal causa de mortalidad relacionada con el cáncer. El doctor Jorge Enrique Monges Jones, jefe de servicios médicos de la Fundación de Cáncer de Mama (FUCAM), advierte sobre la importancia de un tratamiento personalizado en el cáncer de mama. Según el especialista, no siempre es necesario hacer una mastectomía porque es una intervención quirúrgica (5) radical que puede afectar profundamente a la autoestima de las pacientes y que en ocasiones incluye la extirpación de los pezones y las areolas.
PÁRRAFO 3:
La tinta de un tatuaje llega a lugares donde la cirugía no puede alcanzar, tocando el alma y la autoestima (6) de las mujeres que han enfrentado una mastectomía (7). Berenice Vallejo, una valiente diseñadora gráfica que superó el cáncer de mama diagnosticado en 2010, se ha convertido en una artista de tatuajes especializada en recrear pezones y areolas para quienes han vencido esta enfermedad.
PÁRRAFO 4:
Al principio, Berenice se dedicaba a crear tatuajes decorativos, pero su punto de vista cambió después de pasar por una cirugía reconstructiva. La posibilidad de tatuar pezones y areolas apareció como una forma de ayudar a otras personas a encontrar el cierre emocional que necesitan después de superar (8) el cáncer de mama. Para Berenice, esta labor va más allá de la tinta en la piel; es un acto simbólico (9) de cierre de un capítulo en la vida de estas valientes mujeres.
(1) Cáncer de mama: tumor maligno en el seno.
(2) Pezón: protuberancia mamaria sensible.
(3) Areola: área pigmentada alrededor del pezón.
(4) Resignificar: dar nuevo sentido o interpretación.
(5) Intervención quirúrgica: procedimiento médico con cirugía.
(6) Autoestima: valoración personal, confianza en una misma o uno mismo.
(7) Mastectomía: extirpación de seno(s) por cirugía.
(8) Superar: vencer dificultades o desafíos.
(9) Acto simbólico: acto significativo o representativo.
PÁRRAFO 5:
Brenda Toski, otra tatuadora con una sensibilidad especial para este trabajo, comprende la responsabilidad que tiene. Sus tatuajes no son simplemente decorativos, sino una parte muy importante del proceso de recuperación de sus «pacientes». Cada tatuaje puede durar de una a cuatro sesiones, ya que la piel con cicatrices necesita un cuidado especial. La satisfacción más grande para Brenda es ver la transformación en la cara de las mujeres cuando se miran en el espejo después de su trabajo. Les devuelve la autoestima y la sensación de completitud (10), marcando un gran momento en su recuperación y empoderamiento personal.
PÁRRAFO 6:
El cáncer de mama presenta una serie de síntomas, siendo el nódulo (11) en la mama el más común. Otros síntomas graves incluyen dolor en la mama, cambios en la piel, secreción sanguinolenta (12) por el pezón, formación de úlceras (13) o dolor general.
PÁRRAFO 7:
Existen factores de riesgo, como son: ser mujer (aunque también haya casos en hombres), tener más de 40 años, que la menstruación empezara antes de los 9 años, tener familiares con cáncer o ser una mujer mayor de 30 años que no haya tenidos hijos. Además, en el desarrollo del cáncer de mama son también importantes los factores como la obesidad (14), el alcoholismo (15), el sedentarismo (16), el tabaquismo (17) y la mala alimentación.
PÁRRAFO 8:
De acuerdo con el doctor Monges, la autoexploración (18) de mamas se debe hacer una vez al mes a partir de los 18 años, y una mastografía (19) cada año después de los 40. Las mujeres jóvenes con antecedentes familiares de cáncer deben comenzar las evaluaciones a partir de los 30 años.
(10) Completitud: sentirse integral o completo/a.
(11) Nódulo: pequeña protuberancia anormal.
(12) Secreción sanguinolenta: flujo de sangre anormal.
(13) Úlcera: lesión abierta en tejido.
(14) Obesidad: exceso de peso corporal.
(15) Alcoholismo: adicción al alcohol.
(16) Sedentarismo: estilo de vida poco activo.
(17) Tabaquismo: consumo de tabaco (fumar).
(18) Autoexploración: inspección personal de síntomas médicos.
(19) Mastografía: radiografía de mama para detección.
Copyright Chilango Enlace al artículo. Publicado el 19/10/2023. Formato adaptado por ProfedeELE.
Trabaja la comprensión lectora y el vocabulario avanzado con esta actividad B2-C1 sobre tatuajes terapéuticos para sobrevivientes de cáncer de mama.





